陽明山国家公園は台北市士林、北投区、新北市淡水、三芝、石門、金山、万里等区域及びその山地を含みます。この区域における人文の発展は非常に早く、平埔原住民の集落が存在し、漢人による開墾によって、経済、産業、宗教等の活動が行われていました。これらの人文的活動によってこの区域には豊富な歴史が刻まれており、例えば金山から台北を結ぶ魚路古道は、先祖達が捕った魚を海辺から士林まで販売に行くときに通った道で、この道を通して先祖達の経済、産業、交通、宗教などの活動が営まれました。また、園区内では硫黄や金、鉱物の採取、稲作、筍採り、藍染、牛の放牧等の経済活動も行われていました。伝統的な石造りの一条龍旧邸宅、日本式温泉建築、古い水路、棚田、桃源郷のような八煙など、いずれも本園区の特色ある人文的景観です。

陽明山国家公園管理処は、園区内の人文景観の素晴らしい情景を捉え、心の深くに覚えた感動を記録し、楽しみを記憶に留めていただけるように、特別に「2013陽明山国家公園人文景観写真コンクール」を開催いたします。写真と文字による説明を通し、個人の人文景観の記録をつなぎ合わせ、豊富な人文資料を形成して、陽明山国家公園内のより多くの人文景観を発掘し、人々に歴史の重要性を理解してもらうと同時に、陽明山を愛し、守っていただけることを願っています。

陽明山国家公園管理処は、参加者の皆様が現地に暮らす人々の生活を干渉しないように撮影を行うとともに、ご自身の安全にもご注意くださいますよう、お願い申し上げます。イベント関連情報は次のとおりです。

主催機関：陽明山国家公園管理処 参加対象：撮影が好きで、国家公園の自然生態と人文景観に関心をお持ちの方 コンクールのテーマ：陽明山国家公園内の人文、活動、産業、集落、建築、古道、棚田、用水路、施設、遺跡等の人文景観および歴史遺跡の写真を撮影のテーマとします。 作品の規格：1枚または連作（4枚以内で1つのテーマを構成した作品）とすることができ、撮影方法に限りはなく、ポジフィルム、ネガフィルム、デジタルとすることができます。長辺10インチ、短辺指定なしのカラーまたは白黒写真に現像し、オリジナルファイルの光ディスクを添付してください（1,000万画素以上のtiffまたはjpgファイル。NEFまたはRAWファイルがあればそれもご提供ください）。 賞および賞金：金賞、銀賞、銅賞各1点、優秀賞10点、佳作20点、入選30点が選出され、最高賞には新台湾ドル2万元と賞状が贈られます。 受付期間：2013年7月1日から7月31日まで（当日消印有効）

お問い合わせ電話：02-28613601内線810 陳振祥（Mr.）

イベントサイト：人文景観写真コンクールイベントサイト