陽明山国家公園管理処林永発処長より、2011年5月にグローバル情報サイト中国語版のリニューアルが完了して以来、多くのユーザーからの励ましを受けると共に、英語版と日本語版のサイトも同時に更新して、世界の人々に陽明山国家公園の美しさを知って貰うべきとの建言があった、と言われたので、それを切っ掛けに直ちに英語版と日本語版サイトのリニューアルに着手しました。直感的で役立つ情報を提供し、世界各地のビジターを引き付け、来訪につなげることを期待しています。

https://2019moi15.hamastar.com.tw/jp/は、陽明山国家公園グローバル情報サイト全言語対応の歓迎ページです。この歓迎ページから英語版、日本語版のホームページに入ることができます。中国語版と異なる視覚デザインにお気づきですか？膨大で複雑な情報コンテンツを排除し、「生態フォトフレーム」のコンセプトで、順に園区内の各拠点、特色ある動植物、火山の特殊な景観を再生しています。驚きと共に、台北の都市の喧騒ほど近くに、原始の素朴さを留めた静かで落ち着いた自然があることに気付いていただけるはずです。

トップページの右上にある［open all boxes］をクリックします。左側の［地図］では陽明山国家公園の位置を紹介しています。世界地図の視野からアジア－台湾－台北圏－陽明山国家公園へとズームインし、出発前に本園区の大体の位置を知ることができます。右側には［News］（最新情報）と［Hot Spots］（人気スポット）の紹介があります。

［サイトマップ］では単元ごとに分類された簡潔なリストが一度に展開されたデザインで、迅速に本サイトの各単元の分類と内容を知ることができます。［陽明山の探索］、［レクリエーション情報］、［出発前ガイド］等の 6 つの単元では、陽明山に関する役立つ情報を取得することができ、遊歩道からサイクリングルート、お勧めルート、交通、気候、食事・宿泊等の情報まで、自分だけの旅を計画できます。

今回のリニューアルでは、モバイル端末を活用するユーザー向けにモバイル版もデザインされています。コンテンツは気候、交通、拠点、遊歩道、サイクリングルート、お勧めルート等があり、陽明山国家公園を簡単に楽しむことができます。

陽明山国家公園は皆様のご来訪を心より期待、歓迎しています！