陽明山国家公園

ビジターサービスセンター：（自由参観）

営業時間：毎日9：00～16：30、毎月最終週の月曜日（国定休日の場合は一日順延）及び旧暦大晦日は休館。

住所：11292台北市北投区陽明山中興路12号

電話：(02)2861-9816

FAX：(02)2862-3003

メールアドレス：yms20@mail.ymsnp.gov.tw

サービス項目：

1. レクリエーションインフォメーションサービス。
2. 陽明書屋全区域の模型、歴史・人文沿革の紹介、中興賓館建築及び内部展示ボックス設置。
3. 中興賓館参観ガイド解説付き入場券販売サービス。
4. ビデオ観賞：視聴室放送時間9：30、10：30、14：00、15：00
5. 大忠館2F特別展エリア：草山400年古地図‧懐古写真特別展、中華民国初期の烈士・先賢による書信・書画展

中興賓館参観：(有料参観)

個人現地参加：9:10、13:30の計2回、毎回50人まで。

団体予約：10:00、11:00、14:30、15:00の計4回、10人以上50人以下。

オンライン予約：http://eip.ymsnp.gov.tw/ymh/index.asp

料金：

一般券：新台湾ドル80元/人。

半額優待券：新台湾ドル40元/人。

1. 休日に参観する65歳以上の方。
2. 学生。(国内各公立・私立学校で学ぶ外国人を含む)

無料優待券：

1. 12歳以下のお子様。
2. 休日以外に参観する65歳以上の方。
3. 身心障害者およびその付き添い1名。
4. 公務員研修員。
5. ボランティアサービス栄誉カードをお持ちの方。
6. その他関連法令に基づき無料で参観できる方。

上述の優待券のご利用は、中華民国籍で、身分証明書、許可公文書またはその他関連証明書を提示した方に限ります。

陽明書屋駐車場：

営業時間：9:00-16:30

中型バス2台、小型車15台、バリアフリー自動車2台、オートバイ10台、バリアフリーオートバイ1台

陽明書屋を参観するビジターのみ一時的に無料で駐車できます。貴重品は携帯してください。本処は保管責任を負いません。

ビジター注意事項：

ペットの携帯、喫煙、飲食、大声で騒ぐ、展示品に触れる、花木を折る行為を禁止します。中興賓館の館内は撮影禁止です。

• 
  中華民国建国初期の烈士、先賢達の書信、書法展 （陽明書屋大忠館2階）

  1911年，一群の青年志士達には知識分子、新軍、秘密結社、華僑などの人達が含まれ，彼らは西洋の民主に関する知識に充分触れていて，清朝の弱体化と腐敗した政治に強く反発して，国父孫中山（孫文）と共に革命を経て中華民国を建国した忠心的な愛国分子です。此の年，台湾が日本に拠有された殖民地時代で在って，其の刺激を受けて大規模の武装抗日運動に発展（噍吧哖事件，1915（民国4）年した）。中華民国政府が臺灣に来てから，我々にこの様な共同的な記憶が出来ました。 歴史上の人物には沢山な語りつくせない輝かしい物語があり，その作品には大時代の物語も深く刻み込んでいます。例えば，展示には黄興烈士達がどのように革命を一気に成功させたか，陳其美がどのように皆に成功に導いたか，林覚民烈士が愛妻と訣別したときの心情……等から反映されいている，その書信や書法などの作品を通じて，烈士、先賢達の愛国愛民、犠牲と奉献の精神に思い馳せ，人物像や人文芸術の素養を感じることが出来ます。 此の先烈、先賢の書信、書法等の展示に於いて，其の書信や書法などの作品を通じて，人物を簡単に紹介し，これらの烈士、先賢達が時代の困難に直面したとき，怯むことなく忠義と貞節，志を貫いた様々を説明しています。当年の烈士、先賢達の書信、書法の美しさを讃えているだけでなく，歴史的にも残す一つの証拠でもありました。 展示される作品はその大時代を生きいたた数々の歴史的人物の作品の一部分であり，説明文も簡潔ではありますが，足を止めて鑑賞して頂ければ，烈士、先賢達の抱いている革命への情熱を強く感じて戴けると思います。此の展示品は陽明書屋の大忠館に展示し，多くのビジタ-に観賞して頂いて，心から感動する様に願いたいのです。 陽明書屋は，1969（民国58）年では中興賓館と称し，蔣介石總統が建てた避暑の館で有った。蔣介石總統が1975（民国64）年に逝去後，中興賓館は1979（民国68）年に，中国国民黨黨史委員會に移転し，主に黨內史料の保存と管理，同時に「陽明書屋」に改称した。1997（民国86）年，無償で內政部陽明山国家公園管理處に贈与し，管理した。1998（民国87）年から今まで，オ-プンして，見学のエリアにしました。

• 
  陽明山映像展（陽明書屋大忠館2階）

  大航海時代、台湾(Formosa)はスペイン（1626-1642）とオランダ（1624-1662）による統治下で世界と肩を並べ、当時の北台湾原住民(ケタガラン族)は硫黄鉱物で世界と通商していました。1662年、鄭成功が武力と貿易封鎖で、オランダ人を台湾から追い出した。 1683（康熙23）年、満清の施琅が率いる軍隊により澎湖を制圧し、明鄭集団を投降させました。さらに康雍乾の三代（1683-1795）に於いて、台湾経略に対する態度がより積極的になり、漢人が台北盆地の開墾を進め、ケタガラン族が持っていた伝統的な領域が縮小され、さらに地理景観の変化（台北湖の出現と消失）により、北台湾の人文地理情勢に明らかな変化が生じました。 1895年，馬関条約で日本の殖民地になり、日本人が草山（陽明山地区）に温泉を発見し、さらに裕仁皇太子の台湾来訪に刺激され、当時の最高行政機関であった總督府が、草山で温泉施設の建設を進めました。1937（昭和12）年、大屯山国立公園に設置する計画が成立しましたが、第二次世界大戦の勃発により、計画が実現できなかった。 1945（民国34）年、中華民国政府が台湾を収復し、行政機関を設置しました。士林及び草山は蒋介石総統が居住し、当時は政策決定の中心地でもあった。1950（民国39）年に草山(陽明山)管理局が設立し、特別行政区となりましたが、1968（民国57）年、管理局が廃止されました。1985（民国74）年陽明山国家公園を設けました。

• 
  草山行館

  草山行館は、陽明公園入口の立体駐車場横の湖底路にあり、静かで落ち着いた場所です。基隆河と淡水河が目の前で合流し、関渡平原、社子島、観音山の美しい遠望景色が目の前に広がっています。 日本統治時代は台湾糖業株式会社の招待所で、昭和天皇が当時台湾を視察されたときの居所として利用されたことがあります。1949年に中華民国政府が台湾へやってきたとき、蒋介石総統台湾での最初の総統官邸にしました。 台北市古跡及び歴史建築審査委員会が2002年に歴史建築物に認定し、台北市文化局が芸術文化サロンとして改築した上で、2003年4月5日に開館し、展示空間をさまざまな芸術および創作の展示に提供しています。 2007年春、ある日の深夜、草山行館は放火され、重大な被害を受けたため、一次閉鎖して、1年4か月かけて修復を完成した後、2011年12月30日に再開放を始めました。

• 
  緑色トンネル：総統路

  陽明書屋から外へ通じる唯一の道路－中興路は、長さ約2.6kmで、上に0.8km向かうと陽金公路に通じ、金山、万里、淡水等の方向へ出ることができます。下に1.8km行くと陽明公園があり、天母、石牌、士林、北投一帯に出られます。1970年末に蒋介石前総統が陽明書屋に転居した後、軍事重要地として全面的に封鎖管制され、且つ多重の詰め所が設置されており、付近の住民は中興路が総統の住む場所であるとしか知らないため、「総統路」と呼ばれていました。

• 
  花時計

  陽明書屋の下方約1.8kmにある陽明公園--後山公園は、台北市政府陽明公園管理所の管轄に属し、公園内には有名な花時計があります。季節の花々を設置して成り、定時に音楽が流れるこの花時計は、ビジターが陽明公園を訪れたときの重要なフォトスポットです。また、花時計の近辺にある大屯滝においては、渓流の西側の散策ルートは台北市の崩れて滑りやすい地質（の地域）に接しています。そこは険しく、ぬれて滑りやすく、落石が多発し、更に坂の両側に陥没した穴が多く、一層危険です。そのため、大屯滝近辺へ訪れる方は花時計の後ろにある中興路の散策ルート口を利用してください。 陽明公園は前山公園と後山公園に分かれており、前山公園は陽明山バスターミナル横にあり、園内にはプール、スケート場、バスケットボール場、滑り台、公衆トイレ等の設備があります。また、男湯と女湯に分かれた裸湯の温泉浴場が各一室あり、いつも温泉好きのビジターでにぎわっています。