陽明山國家公園全球資訊網-日文網-バイリンガル

日文	中文
万里郷	萬里鄉
淡水鎮	淡水鎮
金山郷	金山鄉
石門郷	石門鄉
北投区	北投區
士林区	士林區
三芝郷	三芝鄉
鵝尾山	鵝尾山
磺嘴山	磺嘴山
磺山	磺山
菜公坑山	菜公坑山
紗帽山	紗帽山
烘爐山	烘爐山
面天山	面天山
竹篙山	竹篙山
向天山	向天山
五指山	五指山
中正山	中正山
小観音山	小觀音山
大尖後山	大尖後山
大屯西峰	大屯西峰
大屯山	大屯山
七星東峰	七星東峰
七星山	七星山
七股山	七股山
断口	斷口
カンラン石	橄欖石
捕獲結晶	擄獲晶
輝石	輝石
黒雲母	黑雲母
雲母	雲母
紫蘇輝石	紫蘇輝石
普通輝石	普通輝石
斑状組織	斑晶組織
造岩鉱物	造岩礦物
単斜輝石	斜輝石
斜長石	斜長石
捕獲岩	捕獲岩
長石	長石
斜方輝石	直輝石
角閃石	角閃石
安山岩	安山岩
石英	石英
白雲母	白雲母
玄武岩	玄武岩
正長石	正長石
火山降下軽石堆積層	火山碎屑彈落堆積層
火山火砕サージ堆積層	火山碎屑湧浪堆積層
火山火砕流堆積層	火山碎屑流動堆積層
擎天崗の草原	擎天崗草原
龍鳳谷	龍鳳谷
興福寮	興福寮
翠翠谷	翠翠谷
菜公坑	菜公坑
鹿堀坪	鹿堀坪
硫黄谷	硫磺谷
風櫃口	風櫃口
竹子湖	竹子湖
石梯嶺	石梯嶺
中湖	中湖
山仔后	山仔后
小観音	小觀音
大屯坪	大屯坪
三板橋	三板橋
十八份	十八份
八煙	八煙
磺嘴池	磺嘴池
夢幻湖	夢幻湖
向天池	向天池
万渓産業道路	萬溪產業道路
新園街	新園街
陽金公路	陽金公路
東昇路	東昇路
行義路	行義路
百拉卡公路	百拉卡公路
仰徳大道	仰德大道
日人路	日人路
中興路	中興路
中湖戦備道路	中湖戰備道路
聖人瀑布(滝）	聖人瀑布
絹絲瀑布(滝）	絹絲瀑布
磺嘴山生態保護区	磺嘴山生態保護區
擎天崗環状遊歩道	擎天崗環形步道
夢幻湖生態保護区	夢幻湖生態保護區
雍來廃鉱場	雍來廢礦場
ビジターセンター	遊客中心(遊客服務站)
農産品展示販売センター	農產品展售中心
絹絲瀑布（滝）遊歩道	絹絲瀑布步道
陽明書屋ビジターセンター	陽明書屋遊客服務站
陽明書屋	陽明書屋
陽明山警察隊	陽明山警察隊
陽明山第二駐車場	陽明山第二停車場
陽明山国家公園管理処	陽明山國家公園管理處
菁山キャンプ場	菁山露營區
菁山苗圃	菁山苗圃
菁山自然センター	菁山自然中心
菁山吊り橋	菁山吊橋
バリアフリービジターセンター	無障礙遊客服務站
バリアフリー歩道	無障礙步道
鹿角坑管制ステーション	鹿角坑管制站
鹿角坑生態保護区	鹿角坑生態保護區
魚路古道	魚路古道
陶仔脚橋	陶仔腳橋
許顔橋	許顏橋
清天宮	清天宮
教育ラジオ局七星山送信所	教育廣播電台七星山發射台
馬槽橋	馬槽橋
馬槽レクリエーションエリア	馬槽遊憩區
桃仔脚橋	桃仔腳橋
苗圃	苗圃
金包里大路	金包里大路
坪頂古溝渠	坪頂古圳
冷水坑擎天崗分離歩道	冷水坑擎天崗人車分道
冷水坑レクリエーションエリア	冷水坑遊憩區
冷水坑ビジターセンター	冷水坑遊客服務站
田尾仔橋	田尾仔橋
民航局航法援助施設	民航局導航站
中山楼	中山樓
小油坑レクリエーションエリア	小油坑遊憩區
大屯橋	大屯橋
大屯ビジターセンター	大屯遊客服務站
大屯自然公園	大屯自然公園
二子坪レクリエーションエリア	二子坪遊憩區
二子坪遊歩道	二子坪步道
七星公園	七星公園
七星山バス停	七星山站
食物連鎖	食物鏈
負荷量	負載量
垂蛹	垂蛹
保護色	保護色
初齢幼虫	初齡幼蟲
両生類	兩棲類
完全変態	完全變態
卵胎生	卵胎生
羽化	羽化
生態回廊	生態廊道
生態系	生態系
生産者	生產者
生物量	生物量
血液毒	出血毒
冬鳥	冬候鳥
世代	世代
天敵	天敵
分解者	分解者
中央尾端突起	中央尾絲
口器	口器
警戒色	警戒色
触角	觸角
雑食性	雜食性
擬態	擬態
遷移	演替或消長
渡り鳥	過境鳥
群落	群聚
棲息地	棲地
被蛹	被蛹
終齢幼虫	終齡幼蟲
帯蛹	帶蛹
動物通り抜け地下道	動物穿越道路涵洞
回遊	迴游
触角	臭角
神経毒	神經毒
留鳥	留鳥
固有種	特有種
固有亜種	特有亞種
消費者	消費者
夏鳥	夏候鳥
胞子嚢群	孢子囊群
胞子嚢	孢子囊
胞子	孢子
花弁	花瓣
管状花	花盤
萼片	花萼
花被	花被
花柱	花柱
花冠	花冠
高木限界	林木界線
舌状花	舌狀花
羽状複葉	羽狀複葉
二次植物社会	次生植物社會
地形的極相	地形極盛相
生態造林	生態造林
生物多様性	生物多樣性
平行脈	平行脈
互生	互生
小穂	小穗
子房下位	子房下位
葉舌	葉舌
腺毛	腺毛
節間	節間
極相群落	極峰群落
雄しべ	雄蕊
陽性樹種	陽性樹種
植物社会	植物社會
森林限界	森林界線
他家受粉	異花授粉
球茎	球莖
茎	桿
群落、相	族群
側糸	側絲
距	矩
根茎	根莖
原生植物社会	原生植物社會
苞片（包葉）	苞片
アレロパシー	毒他作用
包膜	孢膜
胞子嚢穂	孢子囊穗
つる植物	藤本
散房花序	繖房花序
散形花序	繖形花序
隠頭花序	隱頭花序
総包	總苞
総状花序	總狀花序
環境要因補償作用	環境因子補償作用
頭状花序	頭狀花序
樹木限界	樹木界線
学名	學名
蒴果	蒴果
雌しべ	雌蕊
雌雄異株	雌雄異株
腐植質	腐植質
管状花	管狀花
遷移	演替
葉鞘	葉鞘
ヒラドツツジ	艷紫杜鵑
ビロードイチゴ	變葉懸鉤子
ソテツ	蘇鐵
カーペットグラス	類地毯草
ラカンマキ	羅漢松
ナットガルツリー	羅氏鹽膚木
羅比親王椰子	羅比親王海棗
ヤドリフカノキ	鵝掌藤
ケイシトウ	雞屎藤（牛皮凍）
カイヅカイブキ	龍柏
タカサゴジイ	鋸葉長尾栲
タイワンウメモドキ	燈稱花
モクタチバナ	樹杞
クロボシザクラ	墨點櫻桃
ヨウバイ	銳葉楊梅
クスノキ	樟樹
ササキビ	颱風草
シユジヨウツツジ	滿山紅杜鵑
ガジュマル	榕樹
ハハコグサ	鼠麴草
ネズ	鼠刺
ミズスギ	過山龍
コジキイチゴ	腺萼懸鉤子
ポインセチア	聖誕紅
オオバイヌビワ	稜果榕
クルムホルツ	矮盤灌叢
イヌタデ	睫穗蓼
楓香（タイワンフウ」、楓（カエデ）とは別種）	楓香
アイギョクシ	愛玉子
サルトリイバラ	菝契
クロボシザクラ	黑星櫻
クロマツ	黑松
アルストニア・スコラリス	黑板樹
アレカヤシ	黃椰子
タイワンニンジンボク	黃荊
フウリンブッソウゲ	裂瓣朱槿
タイワントキワアジサイ	華八仙
ヤンバルハコベ	菁芳草
タマシダ	腎蕨
サルスベリ	紫薇
ヒカゲヘゴ	筆筒樹
ヒメクグ	短葉水蜈蚣
バンマツリ	番茉莉
ムクロジ	無患子
マルバサカキ	森氏楊桐(森氏紅淡比)
ギョボク	魚木
ヒマラヤスギ	雪松
アコウ	雀榕
ゴンズイ	野鴉椿
アカメガシワ	野桐
ノボタン	野牡丹
トキワハゼ	通泉草
アリアケカズラ	軟枝黃蟬
タイワンサザンカ	細葉山茶
クラマゴケ	疏葉卷柏
梅	梅
ヤナギバモクマオ	密花苧麻
ヒサカキモドキ	假柃木
ランタナ	馬纓丹
サザンカ	茶梅
茶	茶
ベントグラス	草山翦股穎
ハマクサギ	臭黃荊
サツマサンキライ	狹瓣菝契
トカラアジサイ	狹瓣八仙
タイワンエゴノキ	烏皮九芎
烏皮九芎	烏毛蕨
ナンキンハゼ	烏(木臼)
クサギ	海州常山
桃	桃
桑	桑樹
モクセイ	桂花
ウツボグサ	夏枯草
ヒサカキ	柃木
カラスノサンショウ	食茱萸
フウトウカズラ	風藤
アカギ	茄冬
カラムシ	苧麻
タブノキ	紅楠
タマミズキ	紅珠水木
アカボシシャクナゲ	紅星杜鵑
タイワンアカシア	相思樹
イタビカズラ	珍珠蓮
サンゴジュ	珊瑚樹
サンゴシトウ	珊瑚刺桐
ヨウシュヤマゴボウ	洋商陸
チゴザサ	柳葉箬
柳杉	柳杉
柚子	柚子
マンリョウ	春不老
モッコク	厚皮香
南燭（しゃしゃんぼ）	南燭
タイワンアオカエデ	青楓
タイワンレンギョウ	金露花
キンモウツツジ	金毛杜鵑
ユズリハ	虎皮楠
ムサシアブミ	油跋
ヤマグルマ	昆欄樹
キイチゴ	刺莓
スズメナスビ	刺茄
オオバコ	車前草
ススキ	芒
ホウライムラサキ	杜虹花
ホルトノキ	杜英
プラム	李
セイシカ	西施花
ギシギシ	羊蹄
カラタチバナ	百兩金
ハイノキ	灰木
フカノキ	江某(鵝掌柴)
ブッソウゲ	朱槿
尖葉楓	尖葉槭
ジャスティシア・ゲンダルッサ	尖尾鳳
シラタマノキ	白珠樹
ススキ（M. sinensis var. glaber）	白背芒
シロバナホトトギス	白花杜鵑
ムサシアブミ	申跋（油跋）
ツルハシカンボク	布勒德藤
タイワンカクレミノ	台灣樹參
ヘゴ	台灣桫欏
タイワンアセビ	台灣馬醉木
タイワンススキ	台灣芒
タイワンエノキ	台灣朴樹
タイワンミズニラ	台灣水韭
ヤブコウジ	台灣山桂花
シマショウベンノキ	台灣山香圓
包籜矢竹（Arundinaria usawai Hayata）	包籜矢竹
タイワンソクズ	冇骨消
ケイヌビワ	牛乳榕
ヒフキダケ	火廣竹
ツルソバ	火炭母草
タイワンシュウカイドウ	水鴨腳秋海棠
月橘	月橘
山桜	山櫻
タイワンヤマモガシ	山龍眼
ヤンバルアワブキ	山豬肉
サザンカ	山茶花
山茶	山茶
ショウベンノキ	山香圓
トキワガキ	山紅柿
シマグワ	小葉桑
シマナンヨウスギ	小葉南洋杉
アデク	小葉赤楠
ヒイラギズイナ	小花鼠刺
ダイトウチャ	大頭茶
サカキカズラ	大錦蘭
オオバコウバシ	大葉釣樟
タイセイ	大青
キダチチョウセンアサガオ	大花曼陀羅
ミツバウコギ	三葉五加
ヒラギナンテン	十大功勞
ヤナギニガナ	刀傷草
イカダカズラ	九重葛
世界遺産	世界遺產

陽明山國家公園全球資訊網-日文網陽明山國家公園全球資訊網-日文網

バイリンガル

陽明山國家公園全球資訊網-日文網